IT ライブラリー − 知って得する!「IT活用方法」(2013.12)

ホームページ(=Home Page、Homepage)

−ウェブサイトとの違い!−

□ ホームページとは、ブラウザ(IEやChrome、Firefox等のWEBブラウザ)を起動した時、または、ブラウザに配置されている「ホームボタン」を押した時に表示される「ウェブページ(=画面=最上位階層のページ)や、SNS(:ソーシャル・ネットワーキング・サービス)にログインすると最初に表示されるユーザー専用ページのことを言います。「スタートページ」とも言われます。
 我が国でインターネットを使うようになった1980年代は、ウェブサイトを立ち上げているのは欧米諸国の人々が多く、その入り口に最上位階層の意味で「HOME」とか「Home Page」「Homepage」と書かれていることが多かったことから、我が国では本来の意味から誤って派生して使われています。情報処理学では誤用です。

□ 正確には、「ウェブサイト」または「サイト」と言います。

□ 国際的な企業や著名人は「Official Website(オフィシャルウェブサイト)」または「Official Site(オフィシャルサイト)」と英語で明記しており、我が国でも日本語表記として「公式サイト」または「公式ウェブサイト」と表記するようになりました。
 しかし、未だに一部ウェブサイトでは、“オフィシャルホームページ”または“オフィシャルHP”と記されたサイトがありますが、省略した英字表記もありません。明らかな誤用であり、英語ではないため翻訳できず国外に意味は伝わりません。

□ WEB(ウェブ)と略す場合は、World Wide Web(:インターネット)を指します。

→LEGAL NETでは、情報処理に基づいたコンテンツチェックを行っています。お気軽にお問い合わせ下さい。