IT ライブラリー − 知って得する!「IT活用方法」(2016.08)

スマートフォンの活用法M

−Google翻訳、オフラインで利用可能に!<iPhone>−

□ スマートフォンの翻訳アプリの定番「Google翻訳」がアップデートされました。既にAndroid版に実装されていたオフライン翻訳がiOS版でも利用可能になりました。

□ オフライン翻訳の他、翻訳したいテキストをカメラを通して見るとリアルタイムに翻訳する「リアルタイムカメラモード」も追加されました。ただしこちらは、残念ながら対応している言語が英語⇔中国語だけです。
 Android版では、Google翻訳アプリを開かなくても使用中のアプリでテキストをコピー&ペーストするだけで翻訳できる「タップして翻訳」機能が追加されました。

□ iOS版のオフラインモードは、データ通信接続がなくてもテキストの翻訳が可能で、海外出張や旅行などで、海外用データ通信プランを契約しなくても利用できるので、大変便利な機能です。
 オフラインモードを利用するには、Google翻訳アプリで翻訳に使用するファイルをあらかじめダウンロードします。ダウンロードできる言語は、英語やフランス語、イタリア語、中国語などで、主要な言語はカバーされています。なお、オフライン翻訳は、テキスト入力モードのみで利用可能で、音声入力やカメラモードには対応していません。

→ LEGAL NETでは、モバイル・ゲドンに対応した、販売促進活動の支援を行っております。御希望の方はお気軽にお問い合わせ下さい。